This news item brought out some thoughts about the virtues of knowing more than one language.
Recently, while visiting my parents in India, I decided to go to the holy city of Trimbukeshwar, a small town north west of Mumbai. While in most Indian cities English is well understood and if you know no other language you may still be able to get by, in this little town you would be hard pressed to find some one who understands you. The lingua franca of this town is “Marathi”. So, imagine my difficulty when I tried to pull out Marathi words from my brain, words I had used once (about 18 or so years ago), but had forgotten because I hardly ever speak Marathi these days. At first it was difficult, but then after about a day or so I was speaking Marathi quite fluently. Once more, I was reaping the benefits of learning more than one language in my early childhood.
The reason I was able to speak Marathi on this trip was because I studied Marathi in School, along with Hindi and English. In India, there are 13 officially recognized languages. So it isn’t uncommon for children to learn at least two languages, and children who study in English medium schools learn three. I have found tremendous advantages associated with learning multiple languages. Learning a language opens up a brand new culture to you through its literature and ability to communicate with the people who speak it.
Thus, I am always dismayed when I find Americans who are so adamantly against our children learning any language but English. If life is to be an enriching experience for our kids, we should encourage them to learn other languages, and we should encourage them to talk to other people in their own language. English is a univeral language of business (just like in India), and it is not very likely that it will ever be supplanted by any other language, but is it necessary that English should be the only language of culture?
Now, I don’t mean to be critical of Ginos in the above story. I don’t know the true reasons why they insist that the patrons order steaks in English, but what ever the reason, I think they are missing out on something. May be they are indeed trying to encourage other people to learn a second language. Chances are, immigrants find their policy intimidating, and are staying out of their restaurant. Its one thing to try to help a patron order in English (that would be encouragement), and completely another to force a patron to order in English.
Meanwhile, for our children I say, lets encourage them to learn two other languages - Spanish, and Canadian, the languages of our neighbors. Hopefully it will make them better neighbors.